Почитала отзывы на "Отверженных" 2012 года. Похоже я сильно не понимаю в современном кинематографе. Хвалебные многостраничные оды:шикарная музыка, правда половина пишуших слегка не в курсе, что мюзикл существует с 1980 года, и его не специально написали для фильма, шикарная игра актеров, закатывющих глаза Хью Джекман и истерящая Энн Хатуэй, прекрасные голоса и атмосфера Парижа.
Атмосфера и декорации, да, переданы, музыка сама по себе прекрасна, но ее малость подпортило исполнение.....
Голоса исполнителей........По мне так они специально подбирали актерский состав по принципу, чем противнее голос, тем главнее роль.
Про великолепную игру Джекмана хочется процитировать древний джи роковый фанфик "На тебя не только смотреть, но и слушать противно". И еще
ему никто не удосужился объяснить, что если поешь дуэтом, то не надо пытаться перекричать своего партнера, особенно дурным голосом.
А может просто я привыкла к другому исполнению. Но еще раз сравнив действительно блестящее венгерское исполнение с шедевром 2012 года, однозначно отдаю пальму первенства венграм......